Wat voorheen werd aanzien als een door computernerds verbasterd taaltje, is officieel onderdeel van de Engelse taal geworden sinds de Oxford English Dictionary de afkortingen “LOL”, “OMG” en “FYI” heeft opgenomen in de nieuwste versie. Ook het “hartje” heeft haar weg gevonden tot in het woordenboek.
Voor veel jongeren waren de afkortingen “LOL” (laughing out loud of hardop lachen), “OMG” (oh my god) en “FYI” (for your information, ter uwer informatie) reeds bekend, maar ze zijn vanaf nu ook op te vinden in de nieuwste versie van de Oxford English Dictionary.
Meer dan afkortingen
“De afkortingen zijn meer dan afkortingen”, verklaart de redactie op haar website haar beslissing. Ze zijn onderdeel geworden van “een ontspannen en praatgrage manier” om zich uit te drukken.
Het hartsymbool, voornamelijk bekend van logo’s op T-shirt’s en stickers, werd ook erkend als onderdeel van de Engelse taal onder het lemmet “liefde”. Het “hartje” werd al langer gebruikt als synoniem voor liefde, zelfs in de meer traditionele genres binnen de literatuur”, zegt de redactie van het woordenboek nog.
Bron: hln.be
