Internetjargon wordt officieel Engels

Wat voorheen werd aanzien als een door computernerds verbasterd taaltje, is officieel onderdeel van de Engelse taal geworden sinds de Oxford English Dictionary de afkortingen “LOL”, “OMG” en “FYI” heeft opgenomen in de nieuwste versie. Ook het “hartje” heeft haar weg gevonden tot in het woordenboek.
Voor veel jongeren waren de afkortingen “LOL” (laughing out loud of hardop lachen), “OMG” (oh my god) en “FYI” (for your information, ter uwer informatie) reeds bekend, maar ze zijn vanaf nu ook op te vinden in de nieuwste versie van de Oxford English Dictionary.

Meer dan afkortingen

“De afkortingen zijn meer dan afkortingen”, verklaart de redactie op haar website haar beslissing. Ze zijn onderdeel geworden van “een ontspannen en praatgrage manier” om zich uit te drukken.

Het hartsymbool, voornamelijk bekend van logo’s op T-shirt’s en stickers, werd ook erkend als onderdeel van de Engelse taal onder het lemmet “liefde”. Het “hartje” werd al langer gebruikt als synoniem voor liefde, zelfs in de meer traditionele genres binnen de literatuur”, zegt de redactie van het woordenboek nog.

Bron: hln.be



Beter slapen? Doe tv, gsm en laptop uit

Televisie, gsm en laptops gebruiken vlak voor het slapengaan zorgt voor een slechtere nachtrust, zo blijkt uit onderzoek.

Het kunstmatige licht van de tv en laptops leidt tot meer alertheid. Dat onderdrukt het vrijkomen van het slaaphormoon melatonine, stelde Charles Czeisler van de Harvard Medical School maandag.

Van de onderzochte personen zei 95 procent dat ze een of andere vorm van elektronica gebruikten in het uur voor het slapengaan. Ongeveer twee derde gaf toe dat ze te weinig slapen. “De gsm’s en computers die ons leven productiever en aangenamer maken, kunnen zo worden misbruikt dat we niet genoeg slapen. Miljoenen Amerikanen functioneren daardoor slecht de volgende dag”, concludeert vicevoorzitter Russell Rosenberg van de Amerikaanse National Sleep Foundation (NSF) in Washington.

Vooral 46- tot 64-jarigen kijken ’s avonds laat veel tv. Jongeren spelen nogal eens videospelletjes voor bedtijd. En zelfs mensen die daarna in slaap vallen, worden nogal eens gewekt door hun telefoon of mails. “Eén op de tien kinderen meldde dat ze wakker worden van sms’jes nadat ze naar bed waren gegaan. Mensen doen hun BlackBerries niet uit”, zei Czeisler.

De groep 13- tot 18-jarigen komt zo het meeste slaap tekort. Zo’n 22 procent omschrijft zichzelf als slaperig, vergeleken met 9 procent van de babyboomers tussen de 46 en 64 jaar oud.

2 uur minder slaap per nacht dan een eeuw geleden

Slaapexperts adviseren dat tieners 9 uur en 15 minuten slapen per nacht. Voor volwassenen is dat 7 uur en 26 minuten doordeweeks. “Ik ben het bezorgdst over hoe weinig de tieners krijgen”, zei Czeisler. “Kinderen slapen nu 1,5 à 2 uur minder per nacht dan ze een eeuw geleden deden. Dat betekent dat ze zo’n vijftig uur slaap per maand verliezen”.

Het slaapgebrek verstoort het werk, humeur, rijgedrag, seksleven en de gezondheid, waarschuwt de National Sleep Foundation.

“Ouders moeten de technologie uit de slaapkamers van hun kinderen verwijderen, als ze voor hen het beste willen.”

bron: HLN.BE